правила любви и брака
5 сентября 2012 года в 14:47
"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.
Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))
Итак, выстраданное:"
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.
Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))
Итак, выстраданное:"
Рейтинг:
+
51
21 декабря 2011 года в 19:47
Look for a star
Yau lung hei fung
游龙戏凤
Дотянуться до звезды
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Формат: Полнометражный фильм, 118 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Andrew Lau
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС
Yau lung hei fung
游龙戏凤
Дотянуться до звезды
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Формат: Полнометражный фильм, 118 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Andrew Lau
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС
Рейтинг:
+
108
5 сентября в 20:11
Да, давай разведёмся / Да, давай разводиться!
Yeah, Let's Get a Divorce / So Let's Get a Divorce / Yes, Let's Get a Divorce
Geurae Ihonhaja / 그래 이혼하자
Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: MBC
Перевод:
Озвучка: DubLik
Добавлено: 6 серия (озвучка)
Yeah, Let's Get a Divorce / So Let's Get a Divorce / Yes, Let's Get a Divorce
Geurae Ihonhaja / 그래 이혼하자
Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: MBC
Перевод:
Озвучка: DubLik
Добавлено: 6 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
8
15 августа в 22:41
Конец брака / Завершение брака / Муж / Совершенство брака
The Completion of Marriage / The Husband / Gyeorhonui Wanseong
결혼의 완성
Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: триллер, драма, романтика
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Baddest Females
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 12 серия; 12 серия (озвучка)
The Completion of Marriage / The Husband / Gyeorhonui Wanseong
결혼의 완성
Страна: Южная Корея
Год: 2026
Жанр: триллер, драма, романтика
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Baddest Females
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 12 серия; 12 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
36
5 июня в 22:09
Рассвет двух пламеней / Сгорая вместе, стать рассветом / Судьба
/ Destiny / Ran Shuang Wei Zhou / Su Ming
宿命 / 燃雙爲晝 / 燃双为昼
Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: исторический, романтика
Серии: 30 серии по 18 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Dragon Fruit
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 30 серия; 7 серия (озвучка)
/ Destiny / Ran Shuang Wei Zhou / Su Ming
宿命 / 燃雙爲晝 / 燃双为昼
Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: исторический, романтика
Серии: 30 серии по 18 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Dragon Fruit
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 30 серия; 7 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
3
30 мая в 20:38
Капли дождя
Yu Lin Ling / Zhan Zhao Wen
展昭文 / 雨霖鈴 / 雨霖铃
Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: приключения, уся, исторический
Серии: 37 серии по 45 мин.
Канал: CCTV, Youku
Перевод: Mango
Озвучка: DubLik, ТО Дубляжная
Добавлено: 33 серия; 33 серия (озвучка)
Yu Lin Ling / Zhan Zhao Wen
展昭文 / 雨霖鈴 / 雨霖铃
Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: приключения, уся, исторический
Серии: 37 серии по 45 мин.
Канал: CCTV, Youku
Перевод: Mango
Озвучка: DubLik, ТО Дубляжная
Добавлено: 33 серия; 33 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
20
15 мая в 22:35
Леди свобода
Ai Qing Mei You Shen Hua
爱情没有神话 / 独身女人
Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: романтика
Серии: 37 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод:
Озвучка: DubLik, Force Media
Добавлено: 16 серия (озвучка)
Ai Qing Mei You Shen Hua
爱情没有神话 / 独身女人
Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: романтика
Серии: 37 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод:
Озвучка: DubLik, Force Media
Добавлено: 16 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
11
19 января в 18:45
Мой веселый брак
Let's Get Married, Toad! / Let's Get Married, Frog!
Gyeolhonhaja Maengkonga!
결혼하자 맹꽁아!
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: семейный
Серии: 120 серии по 30 мин.
Канал: KBS1
Режиссер: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun
Перевод: DORAMA WEEKS, IRISubs
Озвучка:
Добавлено: 125 серия (субтитры); 1 серия (авт)
Let's Get Married, Toad! / Let's Get Married, Frog!
Gyeolhonhaja Maengkonga!
결혼하자 맹꽁아!
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: семейный
Серии: 120 серии по 30 мин.
Канал: KBS1
Режиссер: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun
Перевод: DORAMA WEEKS, IRISubs
Озвучка:
Добавлено: 125 серия (субтитры); 1 серия (авт)
Рейтинг:
+
49
5 января в 19:38
If It Rains, You Are Nice
雨が降ると君は優しい
Страна: Япония
Год: 2017
Жанр: драма
Серии: 8 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ооцука Кёдзи / Kyoji Ootsuka
Перевод: Busy Snail
Добавлено: 6 серия
Рейтинг 18+
雨が降ると君は優しい
Страна: Япония
Год: 2017
Жанр: драма
Серии: 8 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ооцука Кёдзи / Kyoji Ootsuka
Перевод: Busy Snail
Добавлено: 6 серия
Рейтинг 18+
Рейтинг:
+
36
3 января в 13:57
Chun Xiao
春宵
Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, комедия, исторический
Серии: 24 серии по 15 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 3 серия; 2 серия (озвучка)
春宵
Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, комедия, исторический
Серии: 24 серии по 15 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 3 серия; 2 серия (озвучка)
Рейтинг:
0
31 октября 2025 года в 21:51
Идеальная измена
Kanzen Furin / Perfect Adultery: The Beauty of Concealment, The Resolution for Exposure / Kakusu Bigaku, Abaku Kakugo
隠す美学、暴く覚悟 / 完全不倫
Страна: Япония
Год: 2025
Жанр: мелодрама, семейный, психология
Серии: 13 серий по 23 мин.
Канал: NTV
Перевод: Busy Snail
Озвучка: RedTail
Добавлено: 13 серия (субтитры); 13 серия (озвучка)
Kanzen Furin / Perfect Adultery: The Beauty of Concealment, The Resolution for Exposure / Kakusu Bigaku, Abaku Kakugo
隠す美学、暴く覚悟 / 完全不倫
Страна: Япония
Год: 2025
Жанр: мелодрама, семейный, психология
Серии: 13 серий по 23 мин.
Канал: NTV
Перевод: Busy Snail
Озвучка: RedTail
Добавлено: 13 серия (субтитры); 13 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
12
18 октября 2025 года в 17:41
Fen Fang Xi Shi
芬芳喜事
Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика, семейный, комедия
Серии: 32 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 32 серия (субтитры); 32 серия (озвучка)
芬芳喜事
Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика, семейный, комедия
Серии: 32 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 32 серия (субтитры); 32 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
9
16 августа 2025 года в 17:14
Seukaendeul
스캔들
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: мелодрама, семейный, драма
Серии: 100 серий по 40 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Чхве Джи Ён / Choi Ji Yeong
Перевод: Дорамный мир, Secret Forest, Baddest Females, DARK PLACE
Озвучка: Sound Lotus
Добавлено: 54 серия (субтитры); 58 серия (озвучка)
76 серия (авт.)
스캔들
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: мелодрама, семейный, драма
Серии: 100 серий по 40 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Чхве Джи Ён / Choi Ji Yeong
Перевод: Дорамный мир, Secret Forest, Baddest Females, DARK PLACE
Озвучка: Sound Lotus
Добавлено: 54 серия (субтитры); 58 серия (озвучка)
76 серия (авт.)
Рейтинг:
+
28
24 июня 2025 года в 00:17
The 13 Lords of the Shogun
鎌倉殿の13人
Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: исторический, драма
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: NHK
Режиссёр: Суэнага Хадзимэ / Suenaga Hajime, Йошида Теруюки / Yoshida Teruyuki, Хосака Кэйта / Hosaka Keita
Перевод: Cats sub
Добавлено: 39 серия
鎌倉殿の13人
Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: исторический, драма
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: NHK
Режиссёр: Суэнага Хадзимэ / Suenaga Hajime, Йошида Теруюки / Yoshida Teruyuki, Хосака Кэйта / Hosaka Keita
Перевод: Cats sub
Добавлено: 39 серия
Рейтинг:
+
15
15 июня 2025 года в 22:27
Dear Haters
Qin Ai De Chou Di
亲爱的仇敌
Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: драма
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод:
Озвучка: AniMaunt
Добавлено: 24 серия (озвучка)
Qin Ai De Chou Di
亲爱的仇敌
Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: драма
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод:
Озвучка: AniMaunt
Добавлено: 24 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
10
27 февраля 2025 года в 22:32
Чарующая красота и обаяние
Zen Di Ta Qian Jiao Bai Mei
千娇百媚 / 怎敌她千娇百媚
Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика
Серии: 26 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Хуан Ин Сян / Huang Ying Xiang
Перевод: Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 14 серия (субтитры); 26 (озвучка)
Zen Di Ta Qian Jiao Bai Mei
千娇百媚 / 怎敌她千娇百媚
Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика
Серии: 26 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Хуан Ин Сян / Huang Ying Xiang
Перевод: Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 14 серия (субтитры); 26 (озвучка)
Рейтинг:
+
24
14 января 2025 года в 19:55
Выйти замуж за тебя
Let's Get Married , Gyeolhonhae YOU
결혼해YOU
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Серии: 10 серий по 60 мин.
Канал: Channel A
Перевод: Secret Forest, DARK PLACE
Озвучка: SOUND LOTUS
Добавлено: 10 серия; 10 серия (авт); 10 серия (озвучка)
Let's Get Married , Gyeolhonhae YOU
결혼해YOU
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Серии: 10 серий по 60 мин.
Канал: Channel A
Перевод: Secret Forest, DARK PLACE
Озвучка: SOUND LOTUS
Добавлено: 10 серия; 10 серия (авт); 10 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
40
27 декабря 2024 года в 21:25
Женись на мне, господин злодей / Дорогой Лорд Сычэн / Marry Me My Evil Lord / Hi Honey / Qin Ai De Si Cheng Da Ren
亲爱的司丞大人 / 親愛的司丞大人
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: детектив, мистика, романтика, исторический
Серии: 20 серий по 15 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Два Кота, Dorama Star, DiO_Production
Озвучка: DreamWings
Добавлено: 14 серия (озвучка)
亲爱的司丞大人 / 親愛的司丞大人
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: детектив, мистика, романтика, исторический
Серии: 20 серий по 15 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Два Кота, Dorama Star, DiO_Production
Озвучка: DreamWings
Добавлено: 14 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
21
24 декабря 2024 года в 20:40
Война за брак / Брачная война / Безумный любовный роман / Marital Justice / Songkhram Somrot / Khadi Rak Rang
สงครามสมรส / คดีรักร้าง
Страна: Таиланд
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 21 серия по 61 мин.
Канал: One 31
Режиссёр: Тоэ Сан Сикэоло / Sant Srikaewlaw
Перевод: Space Journey fan-group,YOGA
Добавлено: 21 серия
สงครามสมรส / คดีรักร้าง
Страна: Таиланд
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 21 серия по 61 мин.
Канал: One 31
Режиссёр: Тоэ Сан Сикэоло / Sant Srikaewlaw
Перевод: Space Journey fan-group,YOGA
Добавлено: 21 серия
Рейтинг:
+
24
26 ноября 2024 года в 19:09
Nie Pan Jun Zhu
涅槃郡主
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 20 серий по 11 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Сянь Цзя Чэнь / Xian Jia Chen
Перевод: АЗАЛИИ
Озвучка: DubLik
Добавлено: 20 серия (субтитры), 20 серия (озвучка)
涅槃郡主
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 20 серий по 11 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Сянь Цзя Чэнь / Xian Jia Chen
Перевод: АЗАЛИИ
Озвучка: DubLik
Добавлено: 20 серия (субтитры), 20 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
15
16 ноября 2024 года в 16:45
Очаровательная жена – Богиня кулинарии
萌妻食神
Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия, кулинария, фантастика, приключения
Серии: 56 серий по 40 мин.
Режиссёр: Zhao Jin Tao, Zhang Jin Qing
Канал: QQLive
Русские субтитры:Full House (2) VioletFlame
Русская озвучка: русская озвучка East Dream
Добавлено: 56 серия (субтитры)
萌妻食神
Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия, кулинария, фантастика, приключения
Серии: 56 серий по 40 мин.
Режиссёр: Zhao Jin Tao, Zhang Jin Qing
Канал: QQLive
Русские субтитры:Full House (2) VioletFlame
Русская озвучка: русская озвучка East Dream
Добавлено: 56 серия (субтитры)
Рейтинг:
+
247
